- アルバムの紹介
- 歌詞
- アルバムリスト
- 歌手の紹介
中島美嘉
-
一番綺麗な私を
作詞：杉山勝彦
作曲：杉山勝彦
もしもあの春にあなたと出逢わなければ
舞い散る花びらはただ白く見えていたでしょうか?
もしもあの夏を二人で過ごさなければ
花火の輝きも残らずに消えていたでしょうか?
一番綺麗な私を抱いたのはあなたでしょう
愛しい季節は流れて 運命と今は想うだけ
もしもあの秋に私が戻れるのなら
隠し通したあの涙さえ見せてしまうでしょう
もしもあの冬にあなたを信じていたら
今も二人で寄り添いながら生きていたでしょうか?
もっと沢山の歌詞は ※ Mojim.com
一番綺麗な私を抱いたのはあなたでしょう
消えない涙の記憶を 運命と人は呼ぶのでしょう
ああ あなたも私を想うのでしょうか?
二度と戻ることのない 駆けぬけた季節を
一番綺麗な私を抱いたのはあなたでしょう
あの日心は震えてた だけど今溢れ出す
一番綺麗な私を抱いたのはあなたでしょう
時を超えるこの想いは 愛の他何があるでしょう
一番綺麗な私を…
[00:00.31]
[00:01.07]中島美嘉 Mika Nakashima
[00:02.22]一番綺麗な私を (最美好的自己)
[00:03.44]
[00:04.44]詞 曲 編曲：杉山勝彥
[00:05.36]LRC ：LOWLUXE
[00:06.55]
[00:07.55]もしもあの春(はる)にあなたと出逢(であ)わなければ
[00:08.32]moshimo ano haru ni anata to dea wanakereba
[00:09.47]如果那個春天 不曾與你相遇
[00:17.57]
[00:18.57]舞(ま)い散(ち)る花(はな)びらはただ白(しろ)く見(み)えていたでしょうか?
[00:19.87]mai chiru hanabirawatada shiroku mieteita deshouka？
[00:20.96]漫天飛舞的花瓣也只是白色一片吧
[00:29.67]
[00:30.67]もしもあの夏(なつ)を二人(ふたり)で過(す)ごさなければ
[00:31.22]moshimo ano natsu wo futari de sugasanakereba
[00:321.91]如果那個夏天 沒有與你共度
[00:40.94]
[00:41.94]花火(はなび)の輝(かがや)きも殘(のこ)らずに消(き)えていたでしょうか?
[00:42.53]hanabi no kagaya kimo noko razuni kieteita deshouka？
[00:43.09]煙花的光芒也會不留痕跡的消失吧
[00:54.93]
[00:55.93]一番(いちばん)綺麗(きれい)な私(わたし)を抱(いだ)いたのはあなたでしょう
[00:56.39]yichibankireina watashi wo idaitanowa anata deshou
[00:57.21]抱著最美麗的我的人 是你吧
[01:06.67]
[01:07.67]愛(いと)しい季節(きせつ)は流(なが)れて 運命(うんめい)と今(いま)は想(おも)うだけ
[01:08.00]itoshii kisetsu ha nagare te unmei to ima ha omou dake
[01:09.33]甜蜜的季節已逝去 只能認為是命運吧
[01:22.08]
[01:23.08]もしもあの秋(あき)に私(わたし)が戾(もど)れるのなら
[01:24.61]moshimoano aki ni watashi ga modore runonara
[01:25.20]如果那個秋天 我可以回去
[01:34.69]
[01:35.69]隱(かく)し通(とお)したあの淚(なみだ)さえ見(み)せてしまうでしょう
[01:36.16]kakushi toushi taano namida sae mise teshimaudeshou
[01:37.76]即使那些被掩藏的淚水也會為你而流吧
[01:45.21]
[01:46.21]もしもあの冬(ふゆ)にあなたを信(しん)じていたら
[01:47.47]moshimoano fuyu nianatawo shinji teitara
[01:48.02]如果那個冬天 我相信了你
[01:56.56]
[01:57.56]今(いま)も二人(ふたり)で寄(よ)り添(そ)いながら生(い)きていたでしょうか?
[01:58.82]ima mo futari de yori soi nagara iki teitadeshouka ?
[01:59.28]現在我們應該可以彼此接近彼此依偎了吧
[02:10.04]
[02:11.04]一番(いちばん)綺麗(きれい)な私(わたし)を抱(いだ)いたのはあなたでしょう
[02:12.55]yichibankireina watashi wo idaitanowa anata deshou
[02:13.19]抱著最美麗的我的人 是你吧
[02:21.35]
[02:22.35]消(き)えない淚(なみだ)の記憶(きおく)を 運命(うんめい)と人(ひと)は呼(よ)ぶのでしょう
[02:23.99]kie nai namida no kioku wo unmei to nin ha yobu nodeshou
[02:24.50]無盡淚水的回憶 就是人們所說的命運吧
[02:38.16]
[02:39.16]ああ あなたも私(わたし)を想(おも)うのでしょうか?
[02:40.85]aa anatamo watashi wo omouno deshouka？
[02:41.70]你也會牽掛我嗎？
[02:5090]
[02:51.90]二度(にど)と戾(もど)ることのない 驅(か)けぬけた時(とき)を
[02:52.54]nidoto modoru kotononani kakenuketa toki wo
[02:53.31]那段我們永遠也回不去的時光
[03:04.72]
[03:05.72]一番(いちばん)綺麗(きれい)な私(わたし)を抱(いだ)いたのはあなたでしょう
[03:06.36]yichibankireina watashi wo idaitanowa anata deshou
[03:07.21]抱著最美麗的我的人 是你吧
[03:15.11]
[03:16.11]あの日(ひ)心(こころ)は震(ふる)えてた だけど今(い ま)溢(あふ)れ出(だ)す
[03:17.76]anohikokoro wa furu eteta dakedo ima afuredasu
[03:18.39]那一日 我的心在顫抖 然而現在卻滿溢
[03:27.59]
[03:28.59]一番(いちばん)綺麗(きれい)な私(わたし)を抱(いだ)いたのはあなたでしょう
[03:29.05]yichibankireina watashi wo idaitanowa anata deshou
[03:30.70]抱著最美麗的我的人 是你吧
[03:38.77]
[03:39.77]時(とき)を超(こ)えるこの想(おも)いは 愛(あい)の他(ほか)何(なに)があるでしょう
[03:40.33]tokiwo ko eru kono omoiwa ai no haka naniga arudeshou
[03:41.05]跨越時光 這些感覺 除了愛情還有什麼呢
[04:00.47]
[04:01.47]一番(いちばん)綺麗(きれい)な私(わたし)を…
[04:02.98]yichibankireina watashi wo ...
[04:03.58]最美麗的我 wo ...
[04:14.75]
[04:15.69]★classying.blogspot.tw★
[04:16.58]★YouTube LOW LUXE(歡迎訂閱)★
[04:17.32]
----------------------------------------------------------
中島美嘉 (なかしま みか) Mika Nakashima
一番綺麗な私を (最美好的自己)
TBS系金曜ドラマ「うぬぼれ刑事」挿入歌
(日本TBS週五連續劇'自戀刑警'插曲)
作詞：杉山勝彥
作曲：杉山勝彥
編曲：杉山勝彦
もしもあの春(はる)にあなたと出逢(であ)わなければ
moshimo ano haru ni anata to dea wanakereba
如果那個春天 不曾與你相遇
舞(ま)い散(ち)る花(はな)びらはただ白(しろ)く見(み)えていたでしょうか?
mai chiru hanabirawatada shiroku mieteita deshouka？
漫天飛舞的花瓣也只是白色一片吧
もしもあの夏(なつ)を二人(ふたり)で過(す)ごさなければ
moshimo ano natsu wo futari de sugasanakereba
如果那個夏天 沒有與你共度
花火(はなび)の輝(かがや)きも殘(のこ)らずに消(き)えていたでしょうか?
hanabi no kagaya kimo noko razuni kieteita deshouka？
煙花的光芒也會不留痕跡的消失吧
一番(いちばん)綺麗(きれい)な私(わたし)を抱(いだ)いたのはあなたでしょう
yichibankireina watashi wo idaitanowa anata deshou
抱著最美麗的我的人 是你吧
愛(いと)しい季節(きせつ)は流(なが)れて 運命(うんめい)と今(いま)は想(おも)うだけ
itoshii kisetsu ha nagare te unmei to ima ha omou dake
甜蜜的季節已逝去 只能認為是命運吧
もしもあの秋(あき)に私(わたし)が戾(もど)れるのなら
moshimoano aki ni watashi ga modore runonara
如果那個秋天 我可以回去
隱(かく)し通(とお)したあの淚(なみだ)さえ見(み)せてしまうでしょう
kakushi toushi taano namida sae mise teshimaudeshou
即使那些被掩藏的淚水也會為你而流吧
もしもあの冬(ふゆ)にあなたを信(しん)じていたら
moshimoano fuyu nianatawo shinji teitara
如果那個冬天 我相信了你
今(いま)も二人(ふたり)で寄(よ)り添(そ)いながら生(い)きていたでしょうか?
ima mo futari de yori soi nagara iki teitadeshouka ?
現在我們應該可以彼此接近彼此依偎了吧
一番(いちばん)綺麗(きれい)な私(わたし)を抱(いだ)いたのはあなたでしょう
yichibankireina watashi wo idaitanowa anata deshou
抱著最美麗的我的人 是你吧
消(き)えない淚(なみだ)の記憶(きおく)を 運命(うんめい)と人(ひと)は呼(よ)ぶのでしょう
kie nai namida no kioku wo unmei to nin ha yobu nodeshou
無盡淚水的回憶 就是人們所說的命運吧
ああ あなたも私(わたし)を想(おも)うのでしょうか?
aa anatamo watashi wo omouno deshouka？
你也會牽掛我嗎？
二度(にど)と戾(もど)ることのない 驅(か)けぬけた時(とき)を
nidoto modoru kotononani kakenuketa toki wo
那段我們永遠也回不去的時光
一番(いちばん)綺麗(きれい)な私(わたし)を抱(いだ)いたのはあなたでしょう
yichibankireina watashi wo idaitanowa anata deshou
抱著最美麗的我的人 是你吧
あの日(ひ)心(こころ)は震(ふる)えてた だけど今(い ま)溢(あふ)れ出(だ)す
anohikokoro wa furu eteta dakedo ima afuredasu
那一日 我的心在顫抖 然而現在卻滿溢
一番(いちばん)綺麗(きれい)な私(わたし)を抱(いだ)いたのはあなたでしょう
yichibankireina watashi wo idaitanowa anata deshou
抱著最美麗的我的人 是你吧
時(とき)を超(こ)えるこの想(おも)いは 愛(あい)の他(ほか)何(なに)があるでしょう
tokiwo ko eru kono omoiwa ai no haka naniga arudeshou
跨越時光 這些感覺 除了愛情還有什麼呢
一番(いちばん)綺麗(きれい)な私(わたし)を…
yichibankireina watashi wo ...
最美麗的我 wo ...
- LOWLUXE の歌詞提供に感謝
- LOWLUXE の歌詞に感謝
- ウェブリンク： LOWLUXE
|
