- 歌詞
- 專輯列表
周零一
-
問號線地鐵
作詞：周零一
作曲：周零一
問號線地鐵-周零一
Question mark line subway
作詞：周零一
librettist：Week Zero one
作曲：周零一
tunesmith：Week Zero one
英語：周零一
English translation：Week Zero one
：緣音工作室
producer：Yuanyin Studio
貝斯手
Bass player
就在前幾天
Just a few days ago
一個彈鋼琴的老外問我
A foreigner who played the piano asked me
如果他要買樂器
If he wants to buy an instrument
應該去幾號線
Which line should I go to
鼓手說
The drummer said
在新街口那裡
It's at Xinjiekou
有一個叫樂器一條街的地方
There's a musical instrument street
你可以乘坐地鐵二號線
You can take Metro Line2
到積水潭下車
Get off at Jishuitan
然後一直向南走
And then go straight south
前幾天
A few days ago
我拿著一把新買的二手吉他
I'm carrying a used guitar I just bought
店主說
The shopkeeper said
他可以給我一個月的質保時間
He can give amonth's after- sales time
前幾年
A few years ago
我患上了一種新的二手疾病
I have a new infectious disease
大夫說
The doctor said
他可以給我一個月的化理時間
He's willing to spend a month on chemo
鍵盤手
Keyboard player
當你忙著彈節奏的時候
When you are busy playing the rhythm
躁動的快要把整片天空渲染
Restless as if to render the whole sky
可是你卻永遠都不知道
更多更詳盡歌詞 在 ※ Mojim.com 魔鏡歌詞網
But you never know
我的二手吉他在地鐵幾號線
Which line of subway is my used guitar on
貝斯手
Bass player
我知道新街口那裡
I know the side of Xinjiekou
有一個叫樂器一條街的地方
There's a musical instrument street
可是我不會乘坐地鐵二號線
But Iwon't take Metro Line2
到積水潭下車
Get off at Jishuitan
因為我要去的是鼓樓東大街
Because my goal is Gulou East Street
還有
also
那個老外說他不想走的時候
Even if foreignersdon't want to walk
鼓手也只是笑著說了一句
The drummer just smiled and said
你可以選擇打車
You can choose to take a taxi
那樣或許會很快
That might be quick
也只是笑著說了一句
Just said with a smile on his face
你可以選擇打車
You can choose to take a taxi
那樣或許會很快
That might be quick
明天
Tomorrow
當你收拾起今天的行囊的時候
When you pack your bags for today
狂熱的快要把整片森林點燃
Fanatical as if to ignite the whole forest
可是你卻永遠都不知道
But you never know
我的二手人生在地鐵幾號線
Which subway is my second- hand life on
打擊樂手
Percussion player
當你忙著找節拍的時候
Whenyou're busy looking for a beat
慌張的快要模糊了雙眼
Your panicked eyes are about to blur
可是你卻永遠都不知道
But you never know
我們的一手音樂在地鐵幾號線
Which line is our first- hand song on
我們的二手理想
Our second- hand ideal
在地鐵幾號線
On what subway line
-
|
